De Arabische versie van Maghreb Blues, mijn tweetalige inzending voor de expositie Point of No Return (Wageningen, 2 november – 21 december 2012), is geplaatst in Elaph (www.elaph.com), de onafhankelijke krant en portal die door miljoenen in de Arabische wereld wordt gevolgd. Mijn Nederlandse tekst is vertaald door de uit Irak afkomstige journalist en dichter Abdulrahman Almajedi.
Mijn inzending bestaat uit een drieluik van een Nederlandse tekst, de Arabische vertaling, en een foto van mijn onderzoek uit 1971 als jonge student in het Maghrebland Tunesië. Zie mijn nieuwsbericht onder 2 november 2012.